I'll Be Missing You (feat. P. Diddy & 112) (tradução)

Original

Faith Evans

Compositor: Sting

(Sim)
(Essa música vai pra todas as pessoas)
(Que perderem alguém ou alguma coisa)
(Amaram de verdade)
(Saquem só)

Parece que foi ontem que costumávamos botar pra quebrar nos shows
Eu dominava a batida, você mandava a ver nas rimas
Bem longe de quando estávamos no quarteirão tentando fazer dinheiro
Notorious, eles precisam saber que
A vida não é sempre o que parece ser
Palavras não conseguem expressar o que você significa pra mim
Mesmo que você tenha partido, ainda somos um time
Eu vou realizar seu sonho através da sua família (é isso mesmo)
No futuro, mal posso esperar pra ver
Se você abrirá pra mim os portões do paraíso
Às vezes relembro
Da noite em que eles levaram meu amigo
Tento apagar da minha mente, mas a lembrança volta
Os sentimentos são difíceis de esconder quando são reais
Não podem imaginar a dor que sinto
Daria qualquer coisa pra ouvir metade da sua respiração (metade da sua respiração)
Sei que você ainda vive sua vida mesmo depois da morte

A cada passo que dou
A cada movimento que faço
Todo santo dia, sempre que rezo
Sentirei a sua falta

Pensando no dia
Em que você se foi
Que vida a ser tirada, que laço a ser rompido
Sentirei a sua falta

É um pouco difícil sem você por perto
Sei que você está no céu, sorrindo
Cuidando de nós enquanto rezamos por você
Rezamos por você todos os dias
Até o dia de nos reencontrarmos
Vou manter você em meu coração, amigo
Lembranças me dão a força que preciso pra prosseguir
A força que preciso pra acreditar
Meus pensamentos, B.I.G., simplesmente não posso descrever
Gostaria de poder voltar os ponteiros do tempo
A gente em um carrão, comprando novas roupas e tênis
Você e eu tirando fotos
Fazendo músicas de sucesso, os palcos que eles te receberam
Ainda não consigo acreditar que você se foi
Daria qualquer coisa pra ouvir metade da sua respiração
Sei que você ainda vive sua vida mesmo depois da morte

A cada passo que dou
A cada movimento que faço (sinto sua falta)
Todo santo dia, sempre que rezo
Sentirei a sua falta (sim, sim, sim)

Pensando no dia
Em que você se foi (hum, hum)
Que vida a ser tirada, que laço a ser rompido
Sentirei a sua falta (alguém me diga o motivo)

Uma manhã alegre
Quando essa vida acabar
Eu sei que verei seu rosto

A cada noite que rezo, a cada passo que dou
A cada movimento que faço, todo santo dia
A cada noite que rezo, a cada passo que dou (cada dia que passa é um dia que estou mais perto)
A cada movimento que faço, todo santo dia (de te ver de novo)
A cada noite que rezo, a cada passo que dou (sentimos sua falta, B.I.G.)
A cada movimento que faço, todo santo dia (e não vamos parar porque não podemos parar)
A cada noite que rezo, a cada passo que dou (é isso mesmo)
A cada movimento que faço, todo santo dia (sentimos sua falta, B.I.G.)

A cada passo que dou (oh, Senhor)
A cada movimento que faço (sinto sua falta)
Todo santo dia, sempre que rezo
Sentirei a sua falta (sim, sim, sim)

Pensando no dia
Em que você se foi (hum, hum)
Que vida a ser tirada, que laço a ser rompido
Sentirei a sua falta

A cada passo que dou